περίοδος  2009-10

Τρέχουσες Παραστάσεις

Κεντρική Σκηνή
 

παραγωγή

Ένας ανερχόμενος και αδίστακτος δημοσιογράφος κλείνει μια τηλεοπτική συνέντευξη με ένα νεο-ναζί σκίνχεντ που θα πραγματοποιηθεί σε μια υποβαθμισμένη περιοχή της Μαδρίτης. Εκεί θα αντιπαρατεθούν ο κιτρινισμός της εκπομπής του με τις νοσηρές ιδεοληψίες των νεοφασιστών υπονομεύοντας το παγιωμένο σύστημα τηλεόραση-παθητικός τηλεθεατής.

    Η παράσταση Rottweiler απέσπασε 3 βραβεία κοινού του Αθηνοράματος για το 2009: 3ο βραβείο καλύτερης παράστασης, 3ο βραβείο σκηνοθεσίας (Ελένη Σκότη) και 2ο βραβείο μουσικής (Μάριος Στρόφαλης), ενώ δύο ηθοποιοί της παράστασης ήταν προτεινόμενοι για βραβείο ανδρικού ρόλου (Δημήτρης Λάλος και Γιάννης Ράμος)  όπως και οι φωτισμοί του Βασίλη Κλωτσοτήρα.

    Επίσης η παράσταση επιλέχθηκε από το Ελληνικό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (ΕΚΔΙΘ) για το Σύστημα Αθήνα.

μετάφραση από τα ισπανικά: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
διασκευή: Ομάδα ΝΑΜΑ
σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη
σκηνικά, κοστούμια: Γιώργος Χατζηνικολάου
μουσική: Μάριος Στρόφαλης
φωτισμοί: Βασίλης Κλωτσοτήρας
βοηθ. σκηνοθ: Δάφνη Λαρούνη
ηθοποιοί: Δημήτρης Λάλος
              Γιάννης Ράμος
              Δημήτρης Καπετανάκος
              Γιάννης Τρίμμης
επί οθόνης εμφάνιση: Δημήτρης Καταλειφός
                                Ιωάννα Τζώρα
ακούγεται η φωνή της Δάφνης Λαρούνη
 

Περίοδος: 8 Οκτωβρίου έως Κυριακή 28 Μαρτίου 2010
παραστάσεις:  κάθε Κυριακή στις 19:00
                              & Δευτέρα στις 21:15
τιμές εισιτηρίου: κανονικό 22€, φοιτητικό/μειωμένο 15€
                           (Τετάρτη & Πέμπτη το κανονικό: 18€)
Διάρκεια παράστασης: 80'

 Σκηνή Φουαγιέ
 

Δεν είμαι άντρας εγώ,
είμαι ένα σύννεφο με παντελόνια
Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς Μαγιακόφσκι

 Ογδόντα χρόνια από το θάνατο του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι (1893-1930) ο σκηνοθέτης Τάκης Τζαμαργιάς παρουσιάζει ένα έργο με αφορμή το βαθιά ερωτικό και επαναστατικό ποίημα του ποιητή «Σύννεφο με παντελόνια»

    Τον τελευταίο καιρό, στους υπόγειους σταθμούς του ΗΣΑΠ, εμφανίστηκε ένας τύπος που ισχυριζόταν πως ήταν ο Μαγιακόφσκι. Πότε έλεγε πως ήταν ο ίδιος ο ποιητής, και πότε το πνεύμα του. Ίσως κάποιοι να τον συνάντησαν, άλλωστε έγραψαν γι’ αυτόν μερικά free press και κάποιες εφημερίδες.
     Είναι ένας ψηλός με κοντοκουρεμένο μαλλί, και με βλέμμα αλλόκοτο και φευγάτο. Διατεινόταν  πως έρχεται όχι από το παρελθόν αλλά από το μέλλον. Διαπιστώνοντας πως κουβαλάει όλη την ορμή, την έξαψη και την μεγαλοφυή «τρέλα» του Μαγιακόφσκι προτείναμε να συνεργαστεί μαζί μας.
     Ο σκηνοθέτης Τάκης Τζαμαργιάς έθεσε την ερώτηση: Η ανένταχτη περίπτωση Μαγιακόφσκι πόσο μας αφορά;

     Το έργο αποτελείται από δύο μέρη.
     Το πρώτο, προϊόν διακειμενικής σύνθεσης κειμένων-ποιημάτων του Μαγιακόφκσι και άλλων (Αχμάτοβα, Ρίτσος, Κατερίνα Γώγου), αποτελεί προετοιμασία του θεατή για την ιστορική πορεία του ποιητή, τον βίο και την πολιτεία του.
     Το δεύτερο αναπτύσσεται γύρω από τη λυρική ποιητική σύνθεση «Σύννεφο με παντελόνια», που λειτουργεί ως αφορμή για να ελευθερωθεί δυναμικά η φαντασία και μέσα από τις αντιφατικά φλεγόμενες εικόνες του έργου του Μαγιακόφκσι, να υψώσει ο θεατής τη δική του κραυγή για το σήμερα.
     Στην παράσταση «ζωντανεύουν» ο Μαγιακόφσκι, η παρέα των φουτουριστών, ο Οσκα και η Λίλιαν Μπρικ, οι εκπρόσωποι της τσαρικής λογοκρισίας, η Αννα Αχμάτοβα, ο Γιάννης Ρίτσος, η Γώγου, η γυναίκα με τα δάκρυα….

Διακειμενική  σύνθεση και επεξεργασία:

Σκηνοθεσία - Δραματουργική επεξεργασία:

Video  performance:

Σχεδιασμός  φωτισμού:

Σκηνικά:

Κοστούμια:

Κίνηση:

Μουσική:

Βοηθοί  σκηνοθέτη:

Μετάφραση στο «Σύννεφο με παντελόνια»:

παίζουν:

Γεράσιμος  Μιχελής

περίοδος  2009-10

Κεντρική Σκηνή
 

παραγωγή

   Οι καλλιτεχνικές διαδρομές της Ομάδας Νάμα και της Καρυοφυλλιάς Καραμπέτη θα συναντηθούν σε μια δημιουργική συνεργασία, που θα ξεκινήσει τον ερχόμενο Ιανουάριο με το θεατρικό έργο Λα Τσούνγκα του εξαιρετικού λατινοαμερικάνου λογοτέχνη Μάριο Βάργκας Λιόσα.

   Ένα απρόσμενο συμβάν στο περιθωριακό καφενείο της Τσούνγκα, σε μια παραγκούπολη της Πιούρα στα βόρεια του Περού, θα πυροδοτήσει τη φαντασία των τεσσάρων θαμώνων, αλλά και των θεατών: Η εξαφάνιση της όμορφης Μέτσε, "φίλης" ενός εξ αυτών, θα ενσαρκωθεί σε τέσσερεις εκδοχές που αντανακλούν ενδόμυχες πτυχές της προσωπικότητάς τους. Ένα ακόμα μυστικό θα προστεθεί στην αινιγματική ιστορία της Τσούνγκα, που στοιχεία της ενυπάρχουν σε διάφορα μυθιστορήματα του Λιόσα.
   Το έργο Η Τσούνγκα είναι ένα από τα 8 θεατρικά του Λιόσα και ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα.
 

μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
τελικό κείμενο: με αυτοσχεδιαστικές επεξεργασίες
σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη
δ/νση παραγωγής -σκηνικά: Γιώργος Χατζηνικολάου
μουσική: Ισίδωρος Πάτερος
βοηθός σκηνοθέτη: Δάφνη Λαρούνη

παίζουν: Καρυοφυλλιά Καραμπέτη
                Δημήτρης Λάλος
                Στάθης Σταμουλακάτος
                Γιάννης Λεάκος
                    Δημήτρης Καπετανάκος
                Ηλιάνα Μαυρομάτη

έναρξη παραστάσεων: Φεβρουάριος 2010
  

42

α. "(κα)μία σχέση"
κείμενο-σκηνοθεσία: Χριστίνα Χριστοφή
Παίζουν: Κίμωνας Ιωαννίδης, Μαργαρίτα Τρίκκα

β. "traffic lights"
κείμενο-σκηνοθεσία: Πέπη Μοσχοβάκου
παίζουν:  Μαρία Γουλά, Άντονυ Μπερκ

41

κείμενα: Εύη Μεσαριτάκη, Δανάη Τανίδου, Βάσια Τραμπούλη, Χριστίνα Χριστοφή
σκηνοθεσία: Πέπη Μοσχοβάκου
ηθοποιοί: Κύνθια Βουκαβουλίδου, Σοφία Βουλαλά, Ντάνη Γιαννακοπούλου, Δανάη Ζήτη , Αντιγόνη Λαμπροπούλου, Μανούσος Μανωλέσσος, Βίκυ Νικολαϊδου, Στέλιος Πλιακούρας, Φλώρα Σπύρου, Αλεξάνδρα Τσιάγκα

40

σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη
βοηθοί σκηνοθέτη: Δάφνη Λαρούνη, Μαρία Τσαρούχα
σκηνικά: Γιώργος Χατζηνικολάου
φωτισμοί: Πάνος Κουκουρουβλής
μουσική επιμέλεια: Δάφνη Λαρούνη
ενδυματολογική επιμέλεια: Μαρία Γουλά
ηθοποιοί: Μαρία Γουλά
                   Κατερίνα Κλειτσιώτη
                   Γιάννης Λεάκος
                   Ιωάννα Τζώρα
                   Βασίλης Χατζηδημητράκης

39

παραγωγή: Αθηναϊκή Σκηνή Κάλβου – Καλαμπόκη
μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές
σκηνοθεσία: Νίκος Χαραλάμπους
επιμέλεια μουσικής: Μιχάλης Χριστοδουλίδης
κίνηση: Χριστίνα Βασιλοπούλου
σκηνικά - κοστούμια: Αλίκη Αρναούτη
                                                                        Διανομή

Άμλετ:
Κλαύδιος:
Πολώνιος:
Γερτρούδη:
Λαέρτης:
Οφηλία:
Οράτιος:
Φωνή Φαντάσματος:
Α’ Ηθοποιός, Αγγελιοφόρος:
Ρόζενγκρατζ, Ιερέας:
Γκιλντενστερν, Φραγκίσκος, Όσρικ:
Νεκροθάφτης Α’, Λουκιανός, Βερνάρδος:
Νεκροθάφτης Β’, Γκονζάγκο, Μάρκελος, Ναύτης, Άρχοντας:
Μπαπτίστα, Καλόγρια:
Ηθοποιός, Τρελός, Καλόγρια:
Ηθοποιός, Καλόγρια:
Ηθοποιός, Καλόγρια:

38

Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Κοέν
Σκηνικά-Κοστούμια: Κική Μήλιου
Φωτισμοί: Δημήτρης Ζωγραφάκης
Επιμέλεια κίνησης: Φρόσω Κορρού
Επιμέλεια Μουσικής: Αναστασία Μανιάτη
Βοηθός σκηνοθέτη: Μάκης Κατσούλης
Βοηθός σκηνογράφου: Χριστίνα Τσουτσουλίγα
ηθοποιοί:  Κατερίνα Τσουτσουλίγα (Μάρτζορι)
                   Δημήτρης Αθανασίου (Ραούλ)
                   Αγνή Χιώτη (Τέρρυ)
                   Λίλα Σταμπούλογλου (Πατρίσια)

37

μετάφραση από τα ισπανικά: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
σκηνοθεσία: Γεωργία Μαυραγάνη
μουσική επεξεργασία: Μάνος Ροβίθης
ηθοποιοί: Αντώνης Ντουράκης
                Κώστας Κουτσολέλος
                Χρήστος  Θεοδωρίδης
Ακούγεται η φωνή: του Γιώργου Ψάλτου
Βοηθός σκηνοθέτη-Φωτογραφίες:   Νίκος Λύρας

Με την υποστήριξη
 

36

μετάφραση: Μάριος Πλωρίτης
σκηνοθεσία: Γιώργος Παλούμπης
σκηνικά: Γιώργος Χατζηνικολάου
κοστούμια: Λουκία Μιννέτου
γλυπτό: Λάουρα
μουσική: Μάριος Στρόφαλης
φωτισμοί: Βασίλης Κλωτσοτήρας
ηθοποιοί: Αθηνά Αλεξοπούλου (Θέκλα)
              Θάνος Αλεξίου (Άντολφ)
              Άγης Εμαννουήλ (Γκούσταβ)

Με την υποστήριξη
 

35

Θέατρο σκιών από τον θίασο Ηλία Καρελά
Σκηνοθεσία-ερμηνεία: Ηλία Καρελλάς
Έπαιξαν: Ηλία Καρελλάς- Αναστασία Παράβα
Μουσικοί: Κώστας Πολυμενάκος (κλαρίνο, φλογέρ)
                 Γρηγόρης Λάγγας (βιολί)
                 Αλέξανδρος Ιερωνυμίδης  (λαούτο)

34

σκηνοθεσία: Χάρης Μπόσινας, Αθηνά Αλεξοπούλου
σκηνικά, κοστούμια: Κατερίνα Πασχαλίδου
σκηνοθεσία: Χάρης Μπόσινας, Αθηνά Αλεξοπούλου
μουσική: Carlos Cuervas Galvez
χορογραφία, επιμέλεια Κίνησης: Μαργαρίτα Τρίκκα
ηθοποιοί: Αθηνά Αλεξοπούλου
                Βάσω Καμαράτου
                Μαρία Πίγκου
                Δημήτρης Τρουμπούκης

Με την υποστήριξη
 

παραγωγή: Ομάδα ΝΑΜΑ
μετάφραση: Γιώργος Παλούμπης
σκηνοθεσία: Γιώργος Παλούμπης
σκηνικά: Γιώργος Χατζηνικολάου
φωτισμοί: Βασίλης Κλωτσοτήρας
βοηθός σκηνοθέτη: Μιρέλα Σταυρινού
Ηθοποιοί: Δημήτρης Λάλος
                  Στάθης Σταμουλακάτος
                  Μάνος Κανναβός

Με την υποστήριξη
 

σκηνοθεσία: Γεωργία Μαυραγάνη
σκηνικά: Βασίλης Μπαρμπαρίνος
φωτισμοί: Γιώργος Φακούρας
Ζωντανή Μουσική: Μάνος Ροβίδης (live electronics-κιθάρα)
                                  Κωστής Ζουλιάτης (Πιάνο)
                                  Σοφία Σαρρή (Φωνή)
Επιμέλεια κίνησης: Χρήστος Θεοδωρίδης
Βοηθ. σκηνοθέτη: Νίκος Λύρας
Ηθοποιοί: Αντώνης Ντουράκης
                  Βάσω Καβαλιεράτου
                  Χρήστος Θεοδωρίδης

παραγωγή: Ομάδα ΝΑΜΑ
μετάφραση: Γιώργος Χατζηνικολάου & Γιώργος Παλούμπης
σκηνοθεσία: Γιώργος Παλούμπης
σκηνικά: Γιώργος Χατζηνικολάου
κοστούμια: Δάφνη Λαρούνη
φωτισμοί: Βασίλης Κλωτσοτήρας
Ηθοποιοί: Μαρία Τσαρούχα
                  Δημήτρης Λάλος
                  Στάθης Σταμουλακάτος
                  Νατάσσα Μαρματάκη (1η χρονιά) & Βάσω Καμαράτου (2η χρονιά)
                  Κώστας Κουτσολέλος

με την υποστήριξη του ΥΠΠΟ
Η Παράσταση αυτή προτάθηκε για τα βραβεία του Αθηνοράματος το 2008 (καλύτερης παράστασης, μουσικής και φωτισμών) και απέσπασε το 3ο βραβείο για τους φωτισμούς

κείμενο:    Χάρης Μπόσινας
Ηθοποιοί: Αθηνά Αλεξοπούλου
                  Χάρης Μπόσινας

Μια ιστορία με αφορμή το διήγημα του Χαρούκι Μουρακάμι
σκηνοθεσία: Γεωργία Μαυραγάνη
μουσική:        Μάνος Ροβίθης
βοηθ. σκην:   Νίκος Λύρας
Ηθοποιοί:       Αντώνης Ντουράκης
                        Βάσω Καβαλιεράτου

συγγραφή, σκηνοθεσία: Στέφανος Κακαβούλης
Ηθοποιοί: Χάρης Χαραλάμπους
                  Μέλανι Μαρχάινε
                  Βαγγέλης Κατσάπης
                  Βαλάντης Κωστόπουλος
                  Βίκυ Κουκουτσίδη
                  Αντώνης Αντωνάκος

παραγωγή: Ομάδα ΝΑΜΑ
μετάφραση: Άντονυ Μπερκ
σκηνοθεσία: Άντονυ Μπερκ
σκηνικά: Λαμπρινή Καρδαρά
φωτισμοί: Βασίλης Κλωτσοτήρας
Ηθοποιοί: Άντονυ Μπερκ
                  Πέπη Μοσχοβάκου

με την υποστήριξη του ΥΠΠΟ

συμπαραγωγή: Ομάδα Νάμα & δραματική σχολή του Βερολίνου Ernst Busch
κείμενα: Γιάννης Λιάτσικας
σκηνοθεσία: Ανέστης Αζάς
δραματουργία / βοηθοί σκηνοθέτη: Κατερίνα Κωνσταντινάκου, Παναγιώτα Κωνσταντινάκου
σκηνικά / κοστούμια: Αγγελική Κόντη
φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα
Ηθοποιοί: Άννα Τζάκου
                  Νατάσα Μαρματάκη
                  Λίζα Νεοχωρίτη
                  Νίκος Μήτσας
                  Κώστας Κουτσολέλος
                  Γιάννης Λεάκος
                  Κώστας Κοράκης

παραγωγή: Κρίσιμη Μάζα
κείμενα: Γιάννης Λιάτσικας
σκηνοθεσία: Αλεξάνδρα Παυλίδου
βοηθός σκηνοθέτη: Μαρκέλλα Φανού
σκηνικά: ο αρχιτεκτονικός χώρος του φουαγιέ
κοστούμια: Dorit Guerth
χορογραφία: Βάσω Κολοβού
Ηθοποιοί: Βάσω Καμαράτου
                  Δημήτρης Λάλος
                  Γιάννης Λεάκος
                  Νατάσσα Πασχάλη
                  Εύα Τσακνή

διασκευή για το θέατρο: Bradley Rand Smith
Απόδοση-Σκηνοθεσία: Ζωή Ζάννα
Φωτισμοί: Jean Michel Perrenoud
Σχεδιασμός Ήχου: Σπύρος Κόκκας

Τον Τζο Μπόναμ ερμήνευσε ο ηθοποιός: Τάσος Ιορδανίδης

21

παραγωγή: Ομάδα ΝΑΜΑ
μετάφραση: Άντονυ Μπερκ
σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη
σκηνικά: Γιώργος Χατζηνικολάου
φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος
βιηθός σκηνοθέτη: Άντονυ Μπερκ
Ηθοποιοί: Γιάννης Δρίτσας
                  Δημήτρης Λάλος
                  Πέπη Μοσχοβάκου

με την υποστήριξη του ΥΠΠΟ

20

παραγωγή: 90⁰ C
μετάφραση: Γιώργος Πρωτοπαπάς
σκηνοθεσία: Δημήτρης Κομνηνός
σκηνικά: Χριστίνα Κάλμπαρη
Κοστούμια: Μαρία Δημητροπούλου
Μουσική: Ανδρέας Τρούσσας, Βαγγέλης Ζαχαριάδης
Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος
Ηθοποιοί: Μαριάννα Λαμπίρη
                  Πέτρος Αποστολόπουλος
                  Άννα Πορφύρη
                  Γιώργος Κατινάς
                  Χριστίνα Δενδρινού
                  Ερνέστος Βουτσίνος

19

παραγωγή: Ομάδα ΝΑΜΑ
σκηνοθεσία: Γιώργος Παλούμπης
σκηνικά: Γιώργος Χατζηνικολάου
φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος
Ηθοποιοί: Γιάννης Λεάκος
                  Δημήτρης Λάλος
                  Θάνος Αλεξίου
                  Θέμης Αγγελόπουλος
                  Θωμάς Παπάζογλου
                  Στάθης Σταμουλακάτος

με την υποστήριξη του ΥΠΠΟ

18

Παραγωγή:  Ομάδα "Φιλιατρό"
σκηνοθεσία: Βίκος Ναχμίας
Ηθοποιοί: Ίρις Χατζηαντωνίου, Νεστ. Κοψιδάς, Γ. Νανούρης & Μαρίνα Σκιαδαρέση (τραγούδι)
 

17

Παραγωγή:  Δημήτρης Οικονομίδης
Σκηνοθεσία:  Pierre Pirol
Σκηνικά  :  Pierre Pirol
Ηθοποιός:  Δημήτρης Οικονομίδης
 

16

Επιλογή τεσσάρων μονόπρακτων του βραβευμένου αμερικανού συγγραφέα.
Παραγωγή: Άντονυ Μπέρκ & Πέπη Μοσχοβάκου (μέλη της Ομάδας ΝΑΜΑ)
Μετάφραση: Άντονυ Μπέρκ
Σκηνοθεσία: Όλγα Ποζέλη
Σκηνικά-κοστούμια: Λαμπρινή Καρδαρά
Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος
Ηθοποιοί: Άντονυ Μπέρκ, Πέπη Μοσχοβάκου, Λάμπρος Παπαγεωργίου

>> περισσότερα
 

15

Παραγωγή:  Δημήτρης Κομνηνός
Σκηνοθεσία – μετάφραση:  Δημήτρης Κομνηνός
Σκηνικά κοστούμια:  Χριστίνα Κάλμπαρη
Φωτισμοί:  Παναγιώτης Μανούσης
Ηθοποιοί:  Άννα Πορφύρη , Μαριάννα Λαμπίρη
 

14

Παραγωγή:  Εταιρία Θεάτρου «Δυτικά της πόλης»
Σκηνοθεσία:  Τάκης Τζαμαργιάς
Σκηνικά:  Παναγιώτης Ράππας
Κοστούμια:  Μαρία Κονομή
Μουσική:  Πλάτων Ανδριτσάκης
Φωτισμοί:  Μελίνα Μάσχα
Σκηνοθεσία video:  Νεφέλη Κονταρίνη
Βοηθός Σκηνοθέτη:  Μάρα Γαργαλάκου
Ηθοποιοί:  Γιώργος Ντούσης, Γιώργος Ανδρεσάκης, Λουΐζα Κωστούλα, Σπύρος Αυγουστάτος, Δημήτρης Οικονομίδης, Τερψιχόρη Γκιόκα, Ρίτα Λυτού, Γιάννης Μιχαλακούκος, Μαρία Θωμάρεη, Ρένα Ρηνιώτη, Άννα Μωραϊτου
 

13

Παραγωγή:  Ομάδα ΝΑΜΑ
Μετάφραση:  Γιώργος Παλούμπης
Σκηνοθεσία:  Γιώργος Παλούμπης
Σκηνικά:  Γιώργος Χατζηνικολάου
Φωτισμοί:  Αντώνης Παναγιωτόπουλος
Μουσική:  Κώστας Αρβανίτης
Ηθοποιοί:  Στάθης Σταμουλακάτος, Πέτρος Αποστολόπουλος

με την υποστήριξη του ΥΠΠΟ

12

Παραγωγή:  Αγγελική Κουνενιδάκη
Σκηνοθεσία:  Κουνενιδάκη Αγγελική
Μετάφραση:  Ερρίκος Μπελιές
Μουσική:  Στούντιο 19
Φωτισμοί:  Γιώργος Γιαννέλης
Σκηνικά:  Αντιγόνη Θεοδωράκη
Hθοποιοί:  Ελπίδα Θεοδωρακάκου, Δάνης Απτόσογλου
 

11

Παραγωγή:  Roberto Micarelli
Σκηνοθεσία:  Francesca Bartellini (με σκηνογραφικές συμβουλές από τον Γιώργο Βαφειά)
Κείμενο:  Roberto Micarelli, Francesca Bartellini και Λουκιανού του Σαμοσατέως
Φωτισμοί:  Ολυμπία Μυτιληναίου
Ηθοποιοί:  Roberto Micarelli
 

10

Παραγωγή:  Ομάδα «Νοητή γραμμή»
Σκηνοθεσία:  Όλγα Ποζέλη
Σκηνικά – κοστούμια:  Κωστής Δάβαρης
Μουσική:  Ελευθερία Εμμανουήλ
Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη
Επιμέλεια κινησιολογίας: Ερμής Μαλκότσης
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Παυλίδη
Ηθοποιοί : Απόστολος Πελεκάνος , Όλγα Ποζέλη ,  Χρήστος Σαπουντζής
 

9

Παραγωγή:  Ομάδα «Δράσις»
Σκηνοθεσία:  Βασίλης Μυριανθόπουλος
Σκηνικά:  Γιώργος Γαβαλάς
Μουσική:  Δημήτρης Μαραμής
Φωτισμοί:  Βασίλης Καραργύρης
Κινηματογράφηση:  Γιάννης Κολλιός
Make up:  Βαγγέλης Θώδος
Artwork:  Δημήτρης Πριμάλης
Βοηθός Σκηνοθέτη:  Δημήτρης Οικονομίδης
Υπεύθυνος παραγωγής: Δημήτρης Σκανδάμης
Ηθοποιοί:  Κωνσαντίνος Παπαχρόνης, Στέλιος Πετράκης, Δέσποινα Παπαγιάννη, Αλέξανδρος Παρίσης, Ηλιάνα Παναγιωτούνη, Ηλίας   Ζερβός, Δημήτρης Μαχαίρας.
 

8

Παραγωγή: Ομάδα «Πείραμα»
Σκηνοθεσία: Κώστας Δριμυλής
Σκηνικά: Drimcon
Mουσική: Θάνος Βαρβαρούτας
Φωτισμοί: Μάκης Φάρος
Επιμέλεια Κίνησης: Σάνια Στριμπάκου
Μακιγιάζ: Σιμέλα Καλαϊντίδου
Ηθοποιοί: Παναγιώτης Μαρίνος, Μερσίνη Καϊμά, Αλεξάνδρα Κολέτσου, Γιάννα  Καφέ,  Κώστας Δριμυλής, Ελένη Ηλιοπούλου
 

7

Παραγωγή:  Αστική Εταιρία θεάτρου «Αιωρία»
Σκηνοθεσία:  Κατερίνα Σαρροπούλου
Σκηνικά:  Αθηνά Σταμάτη
Μουσική:  Αλέξης Νόνης
Φωτισμοί:  Αλέξης Καρδαράς
Ηθοποιοί:  Χάρης Αγγέλου, Γιώργος Νανούρης, Ευάγγελος Χρήστου
 

5

με την υποστήριξη του ΥΠΠΟ
Η Παράσταση αυτή προτάθηκε για τα βραβεία του Αθηνοράματος το 2003
 

4

Παραγωγή:  Θεατρικό σχήμα «Nemus»
Μετάφραση:  Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου
Σκηνοθεσία:  Δέσποινα Σιδηροπούλου
Σκηνικά:  Celina Negri, Αλέξανδρος Βάζος
Κοστούμια:  Μάνος Ανδρέου
Φωτισμοί:  Παναγιώτης Κλειδαράς
Επιμέλεια Κίνησης:  Φώτης Νικολάου
Μουσική:  Μιχάλης Δέλτα
Ηθοποιοί:  Μυρτώ Μπένχαρτ, Μαρία Κάτσενου, Ιουλία Ριζοπούλου
  

3

Αφηγητής: Ματίνα Καρά, Γιώργος Γιανναράκος
Μουσικοί: Ηλίας Πιλάλης, Παύλος Σουφλής
 

2

Παραγωγή: Ομάδα ΝΑΜΑ
Σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη σε συνεργασία με τον Γιώργο Παλούμπη
Σκηνικά: Γιώργος Χατζηνικολάου
Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος
Ηθοποιοί: Αλεξίου Θάνος, Αποστολόπουλος Πέτρος, Ηλιόπουλος Γιώργος,  Καζάζη Χριστίνα, Καϊμά  Μερσίνη, Καμηλάκη Μυρτώ, Λάλος Δημήτρης, Λαρούνη Δάφνη,  Μοσχοβάκου Πέπη, Σιαβέλη Γεωργία (όλοι μαθητές του Studio ΝΑΜΑ)
 

1

ΑΓΑΠΗΤΗ ΕΛΕΝΑ της Λιουντμίλα Ραζουμόσκαγια  ΙΑΝ-ΜΑΪ 2001 & 2001-2002 (Κεντρική Σκηνή)

Παραγωγή: Ομάδα ΝΑΜΑ
Μετάφραση (από τα ρωσικά): Βικτώρια Χαραλαμπίδου , Ειρήνη Χαραλαμπίδου
Σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη
Σκηνικά: Γιώργος Χατζηνικολάου
Κουστούμια: Βικτώρια Χαραλαμπίδου, Γιώργος Χατζηνικολάου
Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος
βοηθοί σκηνοθέτη: Γιώργος Παλούμπης, Πέπυ Μοσχοβάκου
Ηθοποιοί: Αριέττα Μουτούση, Βικτώρια Χαραλαμπίδου, Ζαχαρίας Κεφαλογιάννης, Γιάννης Δρίτσας, Αλέξανδρος Σταύρου
Τη δεύτερη σαιζόν Ο Δημήτρης Λάλος αντικατέστησε τον Αλέξανδρο Σταύρου

με την υποστήριξη του ΥΠΠΟ

Η παράσταση αυτή βραβεύτηκε με 8 βραβεία κοινού του Αθηνοράματος το 2002

1° βραβείο Καλύτερης παράστασης
1° βραβείο Σκηνοθεσίας.....................στην Ελένη Σκότη
1° βραβείο Σκηνικών .........................στο   Γιώργο Χατζηνικολάου
1° βραβείο Ανδρικού Ρόλου ..............στο    Ζαχαρία Κεφαλογιάννη
1° βραβείο Γυναικείου  Ρόλου ............στην  Αριέττα Μουτούση
3° βραβείο Γυναικείου  Ρόλου ............στη    Βικτώρια Χαραλαμπίδου
2° βραβείο Φωτισμού..........................στον Αντώνη Παναγιωτόπουλο
3° βραβείο Κοστουμιών ......................στη   Βικτώρια Χαραλαμπίδου